Gopher volleyball coach named Coach of the Year