Court says cyberattacks struck judicial branch website