Embattled White Earth chair Erma Vizenor resigns