Chipotle's food-safety woes? Don't expect sympathy from rest of industry