In 'Doubter's Almanac,' troubled math genius tries to solve the unsolvable