In a far-off galaxy, a clue to what's causing strange bursts of radio waves