St. Paul schools, teachers reach tentative deal