Families seek class-action status in federal lawsuit over Flint's water