Democrats unveil 12-week paid family, medical leave proposal