History Theatre's 'Watermelon Hill' portrays the humor and pain of young pregnancy