Overstretched school counselors would get state relief under new plan