Tennis executive resigns after apologizing for comments about 'lady players'