How basketball great Bill Walton thrived in a life of limitations