Grocery retailer Supervalu joins move toward cage-free eggs