In report, BNSF says human error is cause of train derailment