Minnesota woman accused in trafficking ring files lawsuit