'Dreamland' paints a haunting picture of heroin in America