Transgender bathroom bill supporters, foes pack hearing