For same-sex married couples, an historic tax day