3 face criminal charges over Flint water crisis