Editor of Bangladesh's only LGBT magazine is hacked to death