Trapped tourists wade out of Kentucky cave