Moving, inventive 'Thing with Feathers' is a guide to grief