Price hike for high schools offering college courses draws criticism