With high court evenly split, Obama's immigration actions remain on hold