How an 1886 crime novel became a global publishing phenomenon