Transgender troops can now serve openly, Pentagon says