The reason your feed became an echo chamber -- and what to do about it