Mysterious and known as the 'raven': scientists identify new whale species