Tortoise wins again: Slow and steady pace outruns L.A. fire