40 years on, a controversial film on Islam's origins is now a classic