Fines for meat industry's safety problems are 'embarrassingly low'