1 man fatally stabbed near university, another in custody