Arrgh: Pirate Joe's and Trader Joe's are once again locked in legal battle