Fired Lakeville police officer sues city