In this 2005 interview, Gene Wilder explains how he learned to get laughs