An eerie road trip novel that mixes marriage and madness