Lawyer nominated by Obama could become first Muslim federal judge