Wells Fargo unit's leader departs with $125 million after bank incurs record fine