In banned books scavenger hunt, the prize is literary 'smut'