Hardboiled historical noir with a heart in 'By Gaslight'