Why a river's sad but beautiful song is big on social media