'The Wangs' is a sparkling family travelogue -- with teeth