Man charged with DWI after hit-and-run involving police