For some sexual assault activists, Trump tape is a teachable moment