I shall faint: 'Unmentionable' unpacks Victorian womanhood