Expert: College campus culture, sex assaults linked