Pipeline company could face fines; protesters pepper-sprayed