Study finds rent costs rising for more people