'Awkward' and 'Insecure' get to the root of writer Issa Rae's humor